技術セミナー・研修・出版・書籍・通信教育・eラーニング・講師派遣の テックセミナー ジェーピー
英文CTD・CSR作成におけるライティングテクニック・プロセス管理とレビュー実施
英文CTD・CSR作成におけるライティングテクニック・プロセス管理とレビュー実施
東京都 開催
会場 開催
本セミナーは終了いたしました。
治験のグローバル化が急速に進む中“英語が苦手“では済まされなくなっている!
概要
本セミナーでは、英文ライティングの基礎から解説し、英文でCSR・CTDを作成するためのポイントについて詳解いたします。
また、アウトソーシングやレビューなどのプロセスマネジメントについて開発いたします。
開催日
- 2011年1月26日(水) 13時00分 ～ 16時30分
受講対象者
- メディカルライター
- 臨床試験関連文書に携わる方
- 英語に苦手意識がある方
修得知識
- 技術英語の基礎
- 英文でCSR、CTDを作成する際のポイント、ノウハウ
- CSR、CTDを作成する際のプロセス管理とレビューのポイント
プログラム
臨床試験をとりまく環境は急速にグローバル化が進展している。日本企業でも日本語だけで足りていた時代は終わり、英語が苦手では済まされなくなっています。
本講演では日本語ライティングと同じところ、違うところを意識しながら英文ライティングテクニックについて基本から実務的ポイントについて網羅する予定です。
また、全体の作成スケジュールとプロセスマネジメントについても含める予定です。特に英語に苦手意識がある方が少しでも苦手意識を払拭する一助となればと思います。
- Technical Writing概論
- 一般ルール
- 用語・記号の使い方
- 英文CSR・CTD作成の要点
- 臨床試験用語の定義と略語
- 形容詞/副詞はいらない?
- 前置詞/接続詞を使う
- 時制の問題
- 冠詞は大事
- 受動態と能動態
- よく使うフレーズ
- 結果と考察
- 定型文
- プロセス管理とレビュー
- 作成スケジュール
- プロセスマネジメント
- アウトソーシングの場合
- レビューのポイント
- 英訳・和訳の傾向と対策
- 質疑応答・名刺交換
講師
会場
主催
お支払い方法、キャンセルの可否は、必ずお申し込み前にご確認をお願いいたします。
受講料
1名様
:
40,000円 (税別) / 42,000円 (税込)
複数名
:
33,000円 (税別) / 34,650円 (税込)
複数名同時受講の割引特典について
- 2名で参加の場合1名につき 7,350円割引
- 3名で参加の場合1名につき 10,500円割引 (同一法人に限ります)
本セミナーは終了いたしました。