例文で解説するGMP基準書・手順書の英文化/英単語の使い分けと査察で必要な表現
~FDA査察で頻繁に登場する英語表現 (専門用語)~
東京都 開催
会場 開催
概要
本セミナーでは、グローバルQA監査、ベンダー監査、欧米当局査察の合計通訳回数70回を超える講師の経験から、ベストプラクティスを紹介いたします。
開催日
-
2018年2月26日(月) 10時30分
~
16時30分
修得知識
- FDA査察で頻繁に登場する英語表現 (専門用語) の意味
- 基準書・手順書の英文化のポイント
- 実際の査察前に行うべき、SMEの対応力アップのためのトレーニング
- 査察前に、QCラボやIPCラボの分析担当者が慣れておくべき作業
プログラム
グローバルQA監査、ベンダー監査、欧米当局査察の合計通訳回数70回を超える経験から、これまで目にした査察対応のベストプラクティスを紹介し、工場の工程や作業について効果的に説明する方法、基準書・手順書の英文化のポイントを例文で解説する。また、最近の査察でフォーカスされたトピック (データインテグリティや無菌性保証など) を英語表現と共に紹介し、査察の準備に役立つような情報を提供する。
データインテグリティについては、QCラボ並びにIPCラボで実際の査察で査察官が頻繁に確認するポイントを解説する。
- 査察の流れ
- オープニングプレゼンテーション
- ツアー (倉庫)
- 入庫時の確認
- サンプリング
- 受入検査
- 不適合品の隔離
- ステータス表示
- 温度マップ
- ツアー (製造ライン)
- 設備のメインテナンス、キャリブレーション、洗浄
- 清浄度区分、差圧管理、環境モニタリング
- IPCラボ、用水/空調、機械室
- ツアー (QCラボ)
- 検体の受領、保管
- 標準品、参考品, 試薬の保管
- データインテグリティ
- 安定性試験
- 微生物試験室
- 文書レビュー
- 品質システム関連
- 製造関連
- バリデーション関連
- 品質指標
- ベンダー管理
- 自己点検
- 教育訓練 (職務分掌、年間計画、個人ファイル)
- 査察への備え
- SMEのトレーニング
- Visual aids の準備
- 通訳の選定
- 会場の準備
- バックヤードの体制整備
講師
西手 夕香里 氏
シミックファーマサイエンス 株式会社
信頼性保証本部
薬事スタッフ (通訳担当)
主催
お支払い方法、キャンセルの可否は、必ずお申し込み前にご確認をお願いいたします。
お問い合わせ
(主催者への直接のお問い合わせはご遠慮くださいませ。)
受講料
1名様
:
42,750円 (税別) / 46,170円 (税込)
複数名
:
22,500円 (税別) / 24,300円 (税込)
複数名同時受講の割引特典について
- 2名様以上でお申込みの場合、
1名あたり 22,500円(税別) / 24,300円(税込) で受講いただけます。
- 1名様でお申し込みの場合 : 1名で 42,750円(税別) / 46,170円(税込)
- 2名様でお申し込みの場合 : 2名で 45,000円(税別) / 48,600円(税込)
- 3名様でお申し込みの場合 : 3名で 67,500円(税別) / 72,900円(税込)
- 同一法人内 (グループ会社でも可) による複数名同時申込みのみ適用いたします。
- 受講券、請求書は、代表者にご郵送いたします。
- 請求書および領収書は1名様ごとに発行可能です。
申込みフォームの通信欄に「請求書1名ごと発行」と記入ください。
- 他の割引は併用できません。