技術セミナー・研修・出版・書籍・通信教育・eラーニング・講師派遣の テックセミナー ジェーピー

有馬 貫志

所属

アルパ・リエゾン株式会社

役職

代表取締役

学位

言語学博士 (ABD)

専門

  • 治験翻訳

経歴

英国Essex大学大学院言語学博士 (ABD) 。在英中Essex大学日本語講師、英国Birmingham大学Japan Centre副主任等を歴任。
帰国後は東京大学および東京医科歯科大学非常勤講師を務める傍ら、翻訳会社の治験翻訳レビュアーとして翻訳者の育成に携わり、2005年夏に治験翻訳講座を立ち上げる。
現在はアルパ・リエゾンの代表として、治験翻訳講座の講師を務め、多くの翻訳者の育成に務める。
またPMDA、製薬会社、CROでの英語研修、日本メディカルライター協会、日本翻訳連盟等での講演など、メディカルコミュニケーションと治験翻訳の発展に貢献するべく多くの活動を行っている。

講演したセミナー