技術セミナー・研修・出版・書籍・通信教育・eラーニング・講師派遣の テックセミナー ジェーピー

石川 博

所属

株式会社メタリアル
管理本部
経営管理統括部

役職

AIファースト アシスタントマネージャー

専門

  • AI翻訳活用のコンサルティング
  • 医薬品製造管理/品質管理/工場薬事

経歴

  • 1979年 サントリー株式会社 入社。
    医薬事業部にてカプセル剤、顆粒剤、注射剤の製剤処方開発、パイロットプラント、及び生産プラント設計立ち上げに従事。工場SOPの整備、品質管理、工場薬事に従事。
  • 2007年 アスビオファーマ 株式会社 国内外のサプライチェーン管理を担当。
  • 2010年 第一三共プロファーマ 株式会社 医療用麻薬の国内外のサプライチェーン管理を担当。
    オピオイド系医薬品原料の近代化に向け、インド、豪州、米国、欧州など、海外政府、公的機関の公開資料を日本語翻訳し、国内関係者と最新情報のタイムリーな共有に取り組み、2016年原料の近代化実現につながる。
  • 2016年 第一三共ケミカルファーマ 株式会社 新薬の重要中間体の製造工場のFDA査察対応資料 (バリデーション文書、SOP、米国ガイダンス/査察官マニュアル、など) の日英英日翻訳、2019年9月より迅速翻訳ツールとしてのAI自動翻訳の活用・普及・浸透に取り組む。
    結果、2019年10月末査察、2019年12月承認に寄与。
  • 2020年12月 第一三共グループを退職
  • 2021年1月より株式会社ロゼッタにて、日本企業へのAI自動翻訳の活用・普及・浸透に取り組み、従来の翻訳主義に代わるAI自動翻訳主義を称え、現在に至る。
  • 株式会社メタリアルに出向。

講演するセミナー

会場 開催方法
2026/5/22 GMP SOPの英語化とLLM活用によるGMP文書DX戦略 オンライン
2026/6/2 GMP SOPの英語化とLLM活用によるGMP文書DX戦略 オンライン