技術セミナー・研修・出版・書籍・通信教育・eラーニング・講師派遣の テックセミナー ジェーピー
技術セミナー・研修・出版・書籍・通信教育・eラーニング・講師派遣の テックセミナー ジェーピー
池上クリニック・カウンセリングオフィス
幼少期より教育の大半はNew Yorkで受けたため、母国語は英語。帰国後京都薬科大学卒業、外資系製薬会社R&Dで薬物動態研を経て再びBostonでMassachusetts 薬科大学の大学院課程のDoctor of Pharmacy学位取得。虎ノ門病院薬剤部、外資系製薬企業R&Dの前臨床研究などを経て1990年よりフリーのメディカル・コミュニケータに。英訳を中心に、通訳、メディカル・ライティング、薬学英語の非常勤講師など。
会場 | 開催方法 | ||
---|---|---|---|
2017/7/21 | 日本語原文の意味を正確に伝えるための文章背景理解/情報整理のポイントと英訳時の留意点 | 東京都 |