技術セミナー・研修・出版・書籍・通信教育・eラーニング・講師派遣の テックセミナー ジェーピー

富井 篤

所属

株式会社 国際テクリンガ研究所

役職

代表取締役社長

経歴

翻訳歴40年、技術英語教師歴35年、執筆歴35年

  • 1934年 横須賀生まれ
  • 1974年 アメリカ系産業機械メーカーのチーフエンジニアを経て、富井翻訳事務所を設立
  • 1975年 株式会社 国際テクリンガ研究所に改組、同社代表取締役社長として現在に至る

この「トミイ方式」を使ってこれまでに約35万点の英文データを収集し、それらのデータを使って下記の3つの機能を実践してきました。

  1. 活用機能
    • 40年前に脱サラして翻訳業界にデビューし、日々の翻訳活動に活用してきました。
  2. 学習機能
    • 後進の翻訳者と共にこれらのデータを使って学習し、数多くの翻訳者を育成してきました。
  3. 制作・発表機能
    • 脱サラしてから40年間の間にこれらのデータを使って、ちょうど40冊の辞書、参考書、ハンドブックなどを紙およびCDで出版してきました。また、すでに国内外の翻訳会議30回近く参加してプレゼンテーションを行ってきました。