技術セミナー・研修・出版・書籍・通信教育・eラーニング・講師派遣の テックセミナー ジェーピー
技術セミナー・研修・出版・書籍・通信教育・eラーニング・講師派遣の テックセミナー ジェーピー
日本人が英文を書く際のよくある間違いや誤解、うやむやが解消できる人気セミナー!
本セミナーでは、簡潔でわかりやすい英文・段落の組み立て方を実例を交えて基礎から解説いたします。
演習を交えて、医薬品開発文書にふさわしい英文を書くためのポイントと、実務で活かせるスキルを身に付けていただきます。
本セミナーでは、より効率的にするため、参加お申込みいただいた方には、事前に演習問題をE-mailまたはFAXにて、ご送付いたします。
演習問題は、当日までに回答していただき、講師より解説いたします。
なお、事前演習は必須ではなく、ご都合等によりご回答が難しい場合でも、講義に支障ない内容となっております。
簡潔でわかりやすい英文・段落の組み立て方を実例と共に示し、医薬品開発文書にふさわしい英文を書くためのポイントを解説します。
第1部では日本人医薬翻訳者が基本的な概念を解説し、第2部ではアメリカ人医薬英訳者が実例を示しながら具体的なコツを日本語で解説します。
一流のネイティブ医薬翻訳者の講演を国内で日本語で聞けて、日本語で質問できる貴重な機会です。メディカルライターや安全性担当者、医薬翻訳者、英語論文執筆者にお勧めいたします。
発行年月 | |
---|---|
2011/5/26 | 厚生労働省ER/ES指針、21 CFR Part 11とコンピュータバリデーション (中級編) |
2011/5/25 | 超入門 厚生労働省ER/ES指針、21 CFR Part 11とコンピュータバリデーション |
2011/4/20 | 厚生労働省「コンピュータ化システム適正管理ガイドライン」対応実践講座 |
2011/1/28 | 3極GMP/局方における無菌性保証と査察対応 |
2011/1/25 | 供給者監査実施のノウハウと注意点 |
2010/12/1 | 「コンピュータ化システム適正管理ガイドライン」対応準備の手引き |
2010/11/29 | FDA Part11査察再開と欧州ANNEX11要求対応 |
2010/11/25 | EDC適合性調査と医療機関事前対応 |
2010/8/20 | 3極GMP査察対応シリーズ |
2010/5/27 | CMCレギュレーションとドラッグマスターファイル(DMF)作成入門 |
2010/4/20 | 高血圧対応製品の研究開発動向と市場分析 |
2009/6/5 | 非GLP/GLP試験・医薬品製造の国内・海外委託と適合性調査対応 |
2009/2/23 | 社内監査の手引き |
2009/2/10 | 臨床試験におけるEDCに関する信頼性調査への対応実践講座 |
2007/3/16 | 臨床開発におけるER/ESの活用とコンピュータシステムバリデーション実践書 |